Cultuursensitieve films over proactieve zorgplanning in 7 talen

}
2 september 2026 2026-09-02 13:57:00

Namens Netwerken Palliatieve Zorg Provincie Groningen delen we graag het volgende bericht. Hoe bespreek je proactieve zorgplanning met patiënten met een migratieachtergrond? Het Radboudumc ontwikkelde zeven korte patiëntenvoorlichtingsfilms die kunnen helpen om dit gesprek op een laagdrempelige manier te starten.

De films zijn beschikbaar in Nederlands, Engels, Pools, Turks, Arabisch, Marokkaans-Arabisch en Tamazight (Berbers). Bij een aantal talen zijn niet alleen de woorden vertaald, maar zijn ook de beelden en inhoud aangepast aan de culturele en religieuze achtergrond van de doelgroep. Zo is er bijvoorbeeld aandacht voor de rol van familie en wordt de informatie in een rustiger tempo aangeboden.

De films kunnen goed worden ingezet in de huisartsenpraktijk, bijvoorbeeld ter voorbereiding op of als aanvulling op een gesprek over toekomstige zorg, behandelwensen en wat voor een patiënt belangrijk is.

Het Radboudumc stelt de cultuursensitieve films gratis beschikbaar aan zorgverleners in Nederland.

Bekijk de films om te delen.